'Kita adunay usa ka higayon sa usa ka maglilinis sa umaabot
Ang Kahimtang Duma ubos balay sa parliament aprobahan ang treaty pinaagi sa usa ka boto sa sa, uban sa duha ka abstentions, paving sa dalan alang sa endorso sa sa ibabaw nga lawak ug pirma ni Presidente Vladimir Putin, kinsa na signaled sa iyang suporta alang sa mga protocolTungod kay ang Estados Unidos mibiya gikan sa treaty, Russia naghupot sa mga yawe sa kon sa mohon sa yuta draft agreement nga krus sa bakanan sa pultahan sa pagkahimong usa ka nagtrabaho sa internasyonal nga pag-uyon. Alang sa mga environmental nga mga grupo, ang pag-aproba sa katawhan pinaagi sa Moscow mga marka sa usa ka importante nga lakang diha sa dalan ngadto sa pagkunhod sa greenhouse gas. 'Kita motan-aw balik sa ibabaw sa karon ingon nga ang mga panahon diha sa kasaysayan sa diha nga ang mga katawhan nag-atubang sa iyang mga responsibilidad,' Greenpeace miingon diha sa usa ka nga pamahayag biyernes. 'Kita tosta sa Duma uban sa vodka karon, apan sa lunes sa buntag kita kinahanglan sa pag-roll sa atong sleeve ug sa pagkuha sa ngadto sa tinuod nga buhat,' miingon ang environmental nga mga grupo sa klima palisiya advisor, Steve Sawyer. Biyernes sa boto resuscitated sa kasabutan nga hangtud nga bag-o lang nga giisip sa tanan nga mga apan ang mga patay nga human si Presidente George W. Bush gipahibalo sa nga sa Estados Unidos, ang kalibutan sa kinadak-ang polluter, gikinahanglan nga walay dugang bahin niini. Ang Russia, nga asoy alang sa porsyento sa kalibutan sa emissions sa carbon dioxide, nga na balik ug sa ibabaw sa endorso sa mga treaty sa walay katapusan sukad sa unang draft. Apan sa katapusan sa usa ka bulan ang milabay, Moscow ang mga opisyal sa gobyerno ug Putin girekomendar nga pag-uyon. Russia sa pag-aproba sa katawhan mao ang gikinahanglan alang sa Kyoto sa pag-adto ngadto sa pwersa tungod kay ang maong opisyal nga dili lamang sa usa ka kadaghanan sa mga nasud nga mouyon niini, apan nga ang signatory mga nasud nga naglangkob sa porsyento sa kalibutan sa emissions. Diha sa ilang mga panaghisgutan sa unahan sa mga boto, ang mga Russian nga mga opisyal midayeg sa mga pinansyal nga mga oportunidad sa kasabutan gitanyag Moscow usa ka kausaban gikan sa miaging tuig, sa diha nga mga lider sa gobyerno, lakip na ang Putin wala nagtamay sa mga protocol nga ingon sa kaayo mahal. 'Kini nga protocol naghatag Russia pinansyal nga mga posibilidad,' miingon Valery Zubov, deputy uban sa nag-unang mga pro-Kremlin Estados Russia sa partido diha sa mga panaghisgutan sa atubangan sa biyernes sa boto.
'Russia naglaum sa paghimo sa usa ka mubo nga-termino sa kapuslanan pinaagi sa treaty pinaagi sa nakahimo sa pagbaligya sa sa pipila sa iyang mga quota alang sa greenhouse gas emissions ngadto sa uban nga mga industriyalisadong signatories.
Ang ideya mao nga ubos sa treaty, sa mga nasud nga wala gikapoy sa ilang mga utlanan alang sa emissions makahimo sa pagbaligya sa credit esensya sa katungod sa pag-hugawan sa mga nasud nagkinahanglan sa pagdugang sa ilang mga emissions quota. Ubos sa kabug-at sa mga merkado ug uban sa usa ka mata alang sa kapuslanan, nga mga nasud nga nahilig sa pag-abot sa may diriyut nga mga emissions aron sa ibaligya pa. Punto sa Carbon, usa ka Norway-based nga consulting lig-on nga, adunay gibana-bana nga sa Russia makahimo sa-angkon sa $ ka bilyon (bilyon) uban sa mga treaty sa tabang pinaagi. Russian nga Deputy Prime Minister Zhukov miingon Russia lagmit nga paagi sa iyang Kyoto quota sa kon ang mga nasud sa gross domestic product (GDP) mitubo pinaagi sa ngadto sa porsyento sa usa ka tuig. 'Rusia ubos sa bag-o nga pressure,' miingon Natalya Narochinitskaya sa mga plantang Rodina (Motherland) nga Party. 'Kini sa pag-aproba sa katawhan gipresentar nga ingon sa usa ka patik sa usa ka sibilisado nga nasod' ug dili base sa siyentipikanhong data, miingon siya sa unahan sa mga boto. Kini kaylap nga gituohan nga Russia miuyon sa pag-apil sa mga protocol sa pagbalik alang sa European Union usa sa mga treaty sa mga mayor nga backers pagsuporta sa Moscow ni bid sa pagsulod sa World Trade Organization. 'Kini usa ka malipayon kaayo nga adlaw alang sa Europe ug alang kanako,' miingon Margot Wallström, sa Swedish EU Palibot Commissioner human sa Duma boto. 'Kini nagpadala sa usa ka kaayo nga kusog nga signal ngadto sa uban nga mga kalibutan. Kini mao usab kaayo sa daghan nga sa usa ka kadaugan alang sa European Union, siya miingon, sa paghisgot sa mga makatandog-sa-gubat tali sa Brussels ug sa Washington sa ibabaw sa kasabutan. Bisan pa sa nga nag-inusara sa iyang pagsupak ngadto sa protocol, ang mga Estados Unidos nga nagdumili sa pag-endorso sa mga treaty. 'Ang Estados Unidos' posisyon sa Kyoto Protocol wala mausab, State Department tigpamaba Richard Boucher miingon.
Human sa pito ka tuig sa limbo, Russia sa parlamento sa katapusan napahayag nga balido sa Kyoto Protocol, ang katapusan nga babag sa wala pa ang klima treaty moabut ngadto sa pwersa sa tibuok kalibutan.
Kini mao ang usa ka kadaugan alang sa politika, nag-ingon DW ni Jens Thurau. (Okt.) Ang European Commission sa huwebes abi-abi sa pag-uyon pinaagi sa Russia sa kabinete sa Kyoto Protocol huwebes, nga nag-angkon nga kini mao ang usa ka 'kadaugan' alang sa European Union nga giduso Moscow lisud nga sa isyu. (Sept.) Ang Estados Unidos nga gisubli-subli sa iyang pagsalikway sa Kyoto Protocol sa global warming bisan pa sa nabag-o nga pressure sa pag-ani human sa Russia natapos sa tuig sa pagduha-duha pinaagi sa pagbalhin ngadto sa moaprubar sa treaty. (Okt.) Tigdukiduki nagbanabana nga ang global nga carbon dioxide sa emissions mobangon sa palibot sa porsyento sa, nga naghimo niini nga ang unang sa pagdugang sa sa sa tulo ka tuig. Mga eksperto gipasidan-an nga ang 'panahon nga midalagan sa gawas sa' sa utlanan sa mga epekto sa climate change. Klima finance mao ang sa taliwala sa mga labing makig-awayon nga isyu sa COP. Dato nga mga nasod miuyon sa pagtabang sa mga kabus nga mabuhi sa global warming ug sa pagpalambo sa greener ekonomiya. Apan sa unsa nga paagi nga buhat ug sila sa pagbayad sa? Sa UN tinuig nga klima komperensya nga gihimo niini sa nobyembre sa Bonn. Unsa nga paagi sa pagpakig-away alang sa klima sa pagpanalipod sa pagtan-aw sa Russia? Mga eksperto moreklamo sa kaylap nga mga environmental nga mga problema ug mga aktibista sa gobyerno sa pressure.
