Ang korte gihukman siya sa ka tuig sa bilanggoan
Russian nga Prosecutor General Office nanghimakak sa link sa Trumpeta Jrsa miting uban sa mga Russian nga mga abogado (EXCLUSIVE) RT: sa Pipila ka mga langyaw nga media nagsulat mahitungod sa mga miting sa taliwala sa Donald Trumpeta Jr.
ug Russian nga abogado Natalia Veselnitskaya nga gikataho nahitabo sa miaging hunyo, ug ang posible nga sa pag-apil sa mga Russian nga Prosecutor General Office sa brokering sa miting.
Sa unsa nga paagi nga imong comment sa niini nga impormasyon? Denis Grunis, ulo sa Internasyonal nga Kooperasyon Department alang sa mga Mayor nga mga Kaso sa Buhatan sa Internasyonal nga Legal nga Kooperasyon sa Russia sa Prosecutor General Office: dili ako buot nga gusto sa pag-comment sa usa ka butang nga mao ang hingpit nga tinuod. Kamo adunay sa pagsabut nga ang mga Opisina sa Prosecutor General dili mopakigbahin sa impormasyon sa mga indibidwal sa US.
Ang maong mga kontak mahimo lamang mahitabo pinaagi sa opisyal nga mga kanal - ingon nga gilatid sa mga internasyonal nga mga kasabutan nga nakab - ug sa human sa usa ka pormal nga mga pangutana nga gisumiter sa prosekusyon nga kabubut-on.
Kini mao ang tukma gayud kon unsa kita gisultihan nga ang imong mga langyaw nga mga kauban - ug kita adunay bahin sa usa ka dosena nga mga mayor nga Western media outlets sa pagpangutana kanato sa comment. Makaiikag nga igo, sa ilang gibuhat nga dili sa pagmantala sa bisan unsa sa atong mga comments. Denis Grunis: Kini mao ang nagsalimoang nga hunahuna nga ang Prosecutor General Office sa paggamit sa usa ka pribado nga mga abogado sa pagbalhin sa mga impormasyon. Tugoti ako sa pagpatin-aw kon sa unsang paagi kini nga komunikasyon tali sa atong kabubut-on ug ang US sa kasagaran mahitabo. Sa, Russia ug KAMI misulod ngadto sa mga Treaty sa Mutual nga Legal Assistance sa mga Kriminal nga mga Butang, ug kini mao gihapon ang balido. Kini nga libro nag-ingon nga sa bisan unsa nga pagbinayloay sa mga impormasyon mahitungod sa mga kriminal nga mga kaso ang gibuhat pinaagi sa mga nasud' opisyal nga mga ahensiya sa ang - ang Russian nga Prosecutor General Office ug sa US Department of Justice. Mao nga kon nagkinahanglan kita sa pagpakigbahin sa impormasyon uban sa atong mga Amerikano nga mga kauban sa trabaho, kita ipadala kini ngadto sa Justice Department, human sa pagproseso niini sa bug-os sa pagsunod sa mga Treaty.
Adunay usa ka direkta nga paagi sa komunikasyon tali sa atong mga ahensiya sa.
Pananglitan, sa, kami gipadala pangutana ngadto sa KANATO, sa pagpangayo alang sa legal nga tabang sa mga kriminal nga mga butang, ug nakadawat sa maong mga pangutana gikan sa atong mga Amerikano nga mga kauban. Ang Russian nga Prosecutor General Office mao ang kanunay nga komunikasyon uban sa mga Amerikano nga mga kauban - kita naghupot sa video mga komperensya ug sa pagsugat sa uban sa balaod sa pagpatuman sa mga empleyado sa US embassy sa Moscow. Kini nga kontak sa pagtugot kanato sa pag-coordinate sa praktikal nga mga lakang nga atong dad-a sa ilalum sa niini nga Kasabutan. RT: Mao nga ang mga Prosecutor General Office mahimo sa pagpakigbahin sa impormasyon sa Justice Department. Sa unsa nga paagi nga buhat? Denis Grunis: ihatag ko ikaw sa pipila ka mga ehemplo. Bisan tuod kita adunay walay extradition treaty, kita sa gihapon magmalampuson sa pagsiguro sa inevitability sa silot nga alang sa mga tawo nga magabuhat sa krimen pinaagi sa pagpakigbahin sa impormasyon ug sa ebidensya nga ang DOJ nga mga panginahanglan. Pananglitan, diha sa mga pangutana gikan sa KANATO sa Departamento sa Hustisya, sa usa ka Russian nga citizen nga ginganlan Rakosiy ang nagsugo sa pagpatay sa duha ka mga tawo diha sa bag-Ong York sa. Sa miaging Marso, ang California Central District Court gihukman sa usa ka US citizen, Mr. Hustisya nag-alagad, tungod kay kami mipakigbahin sa among mga ebidensya sa uban nga mga KANATO sa pagpatuman sa balaod. RT: Ikaw miingon nga walay extradition treaty - mao nga ang problema lang nakababag sa kooperasyon tali sa prosekusyon nga mga ahensya sa duha ka nasud? Denis Grunis: Kami nagpasalamat sa atong mga kauban' ang-ang sa propesyonalismo ug sa pagtahod kanila. Apan sa samang panahon, kita adunay pag-angkon nga sa pipila ka dapit ang mga Amerikano mao ang mga dili andam sa pagtrabaho uban kanato samtang kita sa paglaum. Ingon nga usa ka panig-ingnan, nga akong mahimo naghisgot sa imbestigasyon sa ekonomikanhon nga mga krimen. Sa Russia, kita sa katapusan nga hugna sa imbestigasyon ngadto sa illegal nga pag-angkon sa milyon nga Gazprom shares, tax evasion ug gihunahuna pag-ayo nga sa pagkabangkaruta sa usa ka gidaghanon sa mga kompanya. Sa mga investigator nga adunay mga pangutana alang sa usa ka internasyonal nga grupo nga nalakip sa Ziff igsoon nga mga lalaki, si William Browder, ug sa Jamison Firestone. Kini nga mga langyaw nga nationals nga gipangulohan sa Ziff Mga Pamuhunan, usa ka US investment nga pundo nga gigamit sa offshore sa mga kompaniya sa pagbalhin sa salapi ngadto sa mga asoy sa Russian nga kabhang sa mga korporasyon. Sa katapusan, kini nga pamaagi mao ang mi-apply sa pag-angkon sa Gazprom shares sa St. Petersburg ug Moscow Pagbinayloay sa paglapas sa presidential order nga regulated Gazprom pagpakigbahin sa pagbaligya sa mga pamaagi sa sa panahon. Unya sa, ang tanan nga mga assets (Gazprom shares ug mga dividends) funneled gikan sa mga Russian nga mga kompaniya. Ang mga kompaniya napakyas sa pagbayad sa bilyon nga rubles sa buhis ug nabungkag, samtang ang ilang mga kabtangan (sa labing menos sa bilyon nga dolyares) nga gibalhin ngadto sa Cipro mga kompanya ug dayon, human sa usa ka mubo nga yugto sa panahon, ngari KANATO nga mga kompaniya, sa samang paagi. Pinaagi sa dalan, sumala sa pipila ka mga report sa media, Ziff Mga Pamuhunan gisuportahan sa pinansiyal ang US sa Democratic Party. Denis Grunis: Oo, kami. Balik sa Marso, kita nahimamat uban sa mga representante sa US Embassy sa Moscow, lakip na sa pipila ka mga FBI operatiba. Atong opisyal nga nagpahibalo kanila nga sa dagan sa imbestigasyon nga atong nakit-an sa pipila ka mga impormasyon nga nagpakita nga kadtong mga tawo ug mga organisasyon nga adunay mga nakalapas dili lamang Russian, apan usab American buhis ug sa pinansyal nga mga regulasyon. Ang American delegasyon mao nga gipangulohan ni Mr.
Abramov, sa kinabuhi sa bilanggoan alang sa pedophilia
Godfrey, pangulo sa politikal nga seksyon ug sa ikatulo ka labing importante nga mga opisyal sa US Embassy [sa Russia].
Kita nabalaka nga kita mahimo nga sa paghisgot mahitungod sa usa ka cross-utlanan sa organisado nga mga kriminal nga grupo.
Sumala sa impormasyon nga kita adunay, kini mao ang de-facto nga gipangulohan ni Browder. Kita gipasidan-an nga sa mga ekonomikanhon nga mga krimen nga nahimo pinaagi sa niini nga grupo mao ang inila alang sa ilang kalibutanon. Kita miingon nga kita dili magmando sa posibilidad nga ang imbestigasyon mahimong naapektohan pinaagi sa politikal nga mga pwersa sa US nga nakadawat og pundo gikan sa niini nga organisasyon.
Ang US Embassy delegasyon sa gisaad aron sa pagpahibalo Washington mahitungod sa niini nga isyu sa matag detalye, tungod kay sila makasabut sa unsa nga paagi sensitibo nga kini mao ang.
Sila nagtambag kanato sa pag-padala sa mga impormasyon nga kita adunay mahitungod sa kalagmitan sa illegal nga mga kalihokan sa US sa teritoryo sa usa ka linain nga pangutana mao nga kini mahimong gigamit sa pagpahigayon og usa ka imbestigasyon sa US. Sila nagpasalig kanato nga ang mga pangutana nga review ug gidumala uban sa iyang pagkamahinungdanon diha sa hunahuna. Sa Mayo, ang mga Buhatan sa Prosecutor Kinatibuk-ang opisyal nga mipahayag sa iyang tuyo sa pagkontak sa KANATO sa balaod sa pagpatuman sa mga ahensya sa niini nga isyu. Sa hulyo, ang tanan nga mga file nga, sa pipila ka mga libro sa kanila, gipadala sa US Department of Justice. Nangayo usab kami sa among KANATO nga katugbang aron sa pagdala sa usa ka gidaghanon sa investigative mga lihok sa ibabaw sa sa US teritoryo, lakip na ang pag-interbyu sa mga saksi ug pagpangilog sa mga dokumento. Denis Grunis: Dili ang matang nga atong gilauman, subo. Sa una, ang atong mga katugbang misulti kanato nga sila sa pagsusi sa mga files nga ilang nadawat. Sila nagpasalig kanato nga sila unta kaayo bug-os nga ug naglakip sa nagkalain-laing mga eksperto. Sa sayong bahin sa pebrero, human sa daghan nga mga pahinumdom ug mga panaghisgutan sa panahon sa video mga komperensya ug sa mga tawag sa telepono, kita gisultihan nga nagtrabaho sa atong mga pangutana mahimong makabalda sa usa sa mga imbestigasyon nga gipahigayon sa US teritoryo. Ingon sa halayo sama sa kita nahibalo, ang imbestigasyon ug legal proceedings gihisgotan adunay bisan unsa nga sa pagbuhat sa uban sa mga file nga atong gipadala ug nga nahuman sa karon. Denis Grunis: ang Atong mga pangutana mahitungod sa kalagmitan sa illegal nga mga binuhatan sa usa ka cross-utlanan kriminal nga grupo nga naglakip sa Ziff igsoon nga mga lalaki, si William Browder ug Jamison Firestone, nagpabilin nga wala matubag. Kami wala makadawat og sa mga ebidensiya nga atong gikinahanglan alang sa atong mga imbestigasyon. Sa atong mga Amerikano nga katugbang nga adunay gipahigayon nga walay pangutana o imbestigasyon base sa mga kasayuran nga atong gipadala. RT: Ngano sa inyong hunahuna nga? Mahimo politika papel sa usa ka bahin sa niini nga, sama kamo gipasidan-an sa imong mga katugbang nga kini unta niadtong Mayo sa miaging tuig? Denis Grunis: ako dili momando niana. Bisan pa niana, kita magpadayon sa pag-kooperar uban sa atong mga Amerikano nga katugbang ug paglaum alang sa usa ka tubag sa among mga pangutana.
Neutralizing niini nga mga kriminal nga grupo nga mao ang una ug labaw sa tanan sa US nga mga interes, kay kini naglihok sa kasagaran sa ibabaw KANATO nga yuta.
